Mexican Breakout Edgardo Nuñez Joins Warner Music Latina