UMG's Biggest Shareholder Balks at Ackman Bid