VMAs: Mariah Carey to Receive Video Vanguard Award, Perform