REVENUE CHART: GAINED IN TRANSLATION