Imagine Dragons, Kendrick on SNL