FUNNIER IN THE ORIGINAL FRENCH