Cassadee Pope signs to Republic Nashville