AN ENCORE FOR WILLIAMS