Marsha Vlasic's Full-Circle Coachella Moment