Hayley Williams, Noah Kahan Duet in Nashville